الضرر والنتيجة والتمييز بينهما في جرائم الأموال في القانون الجنائي الفرنسي .

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الحقوق - جامعة المنصورة

المستخلص

مفهومان تم إهمالهم من المشرع الفرنسي و كان من السهل تقديم إجابة على السؤال المتعلق بها إذا كان يجب التمييز بين الضرر الذي لحق بالجريمة ونتيجتها، بسبب الانتماء التقليدي لهذين المفهومين إلى موضوعين مختلفين جدا، هما القانون المدني لأحدهما والقانون الجنائي للآخر، فإن الأمور في الواقع أكثر تعقيدا مما يبدو، والواقع أن هذين المفهومين يشتركان في أنهما لم يحددهما القانون، وفي الواقع لا يظهر الضرر والنتيجة في القانون المدني أو القانون الجنائي، بينما تشير المادة 1382 ، القانون المدني مقر المسؤولية غير التعاقدية أو التقصيرية، على وجه الخصوص إلى "الضرر" الذي يلحق بالآخرين، ولكن ليس إلى مجرد الإصابة أو الأذى، ومن ناحية أخرى، فإن قانون العقوبات، وإن كان يشير إلى "أثر" السلوك أو "التعدي"، فإنه لا يشير صراحة إلى النتيجة، غير أن هذه المفاهيم تستخدم على نطاق واسع، سواء في السوابق القضائية أو في الأدبيات القانونية.

الكلمات الرئيسية